Projet scientifique
« Desde Bartolomé de Las Casas, en el siglo XVI, hasta Hegel, en el siglo XIX, y desde Marx hasta Toynbee, en el siglo XX, los textos que se han escrito y los mapas que se han trazado sobre el lugar que ocupa América Latina en el orden mundial no se apartan de una perspectiva europea que se presenta como universal ». (Mignolo, 2000)
« De Bartolomé de Las Casas au XVIe siècle jusqu’à Hegel, au XIXe siècle, et de Marx jusqu’à Toynbee, au XXe siècle, les textes qui ont été écrits et les cartes qui ont été dessinées au sujet de la place qu’occupe l’Amérique Latine dans l’ordre mondial ne s’éloignent pas d’une perspective européenne qui se présente comme universelle ».
